track down the man — перевод на русский

track down the man — выследить человека который

But after he broke out, he spent all his time trying to find a way to track down the man in the ski mask.
Однако, сбежав из тюрьмы, он провёл всё время, пытаясь выследить человека в лыжной маске.
I tracked down a man named Jenkins, who was involved somehow.
Я выследил человека по имени Дженкинс, который был к этому как-то причастен.
I tracked down the men who had taken her,
Я выследил людей, которые забрали ее
I'm gonna track down the man who killed my father.
Я собираюсь выследить человека который убил моего отца.
advertisement

track down the man — их выследите

And I'm gonna track down the man who killed my father.
Выслежу того, кто убил моего отца.
If this helps you track down the man that hired me, you make sure he knows that I'm the one that ruined him.
Если мои сведения помогут выследить моего нанимателя, ты даешь ему знать, что это я заложила его.
And what if you track down these men and kill them?
Что, если вы их выследите и убьете?
advertisement

track down the man — другие примеры

Grahame tracks down the man his wife ran off with, gets him to Crevecoeur Hall on some pretext or other, kills him and then does himself in before you can put two and two?
Грэхам, выслеживает мужчину, с которым сбежала его жена, заманивает его в Кревкер Холл, под каким-то предлогом, убивает его, и накладывает на себя руки, прежде чем ты поймешь, что к чему?
We could use those transfers to track down the men working for him, but...
По этим переводам можно было бы отследить тех, кто работает на него, но...
If we track down the men on Elias's payroll, they may lead us right to him.
Если мы вычислим тех, кто продался Элиасу, они могут нас привести прямо к нему.
I thought the witch might have some magic that would help us track down the man who killed my friend's father.
Думала, что у ведьмы есть магия, способная привести нас к человеку, который убил отца моего друга.
Now that we've got Sarwar's mobile phone records, we could track down the man who attacked you.
Теперь, когда у нас есть данные с мобильного телефона Сарвара, мы можем найти того, кто напал на тебя.
Показать ещё примеры...