toxic waste — перевод на русский

На русский язык «toxic waste» переводится как «токсичные отходы» или «ядовитые отходы».

toxic waste — токсичные отходы

A batch of toxic waste... from your clean textile plant!
Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики!
Transporting toxic waste.
Перевозки токсичных отходов.
More foolish than towing around a trillion isotons of toxic waste?
Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов?
My husband dumped me like toxic waste.
Муж избавился от меня как от токсичных отходов.
I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!
Я позову Эрин Брокович и подам в суд на твоих родителей, ты, вонючий кусок токсичных отходов!
Показать ещё примеры для «токсичные отходы»...
advertisement

toxic waste — ядовитые отходы

You know, I feel for Jesse, alone, hauled out, sealed off like toxic waste.
Знаешь, я сочувствую Джесси... одинокий, в бегах, изолированный, как ядовитые отходы.
The primeval ooze-— quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester.
Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы — это всё наше, Фестер.
A chemical company's toxic waste is completely natural!
Ядовитые отходы химического завода абсолютно натуральны!
Why would people in the business of toxic waste disposal be so anxious to get hold of a probe?
С чего бы людям, занимающимся бизнесом с ядовитыми отходами, так стремиться захватить зонд?
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste.
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами.
Показать ещё примеры для «ядовитые отходы»...
advertisement

toxic waste — токсичных

Many scientists believe humans could mutate down there due to exposure to toxic waste, radioactive runoff and good old American feces.
Многие ученые полагают, что люди действительно могли мутировать там, внизу. Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов... и добрых старых американских фекалий.
These are frauds led by the CEOs of the major lending institutions and major banks and institutional buyers of toxic waste product.
Это мошенничества, возглавляемые генеральными директорами основных кредитных учреждений и крупных банков и институциональных покупателей «токсичных» ценных бумаг.
Not just drive you to abandoned warehouses and toxic waste dumps.
Не только отвезти Вас в заброшенных складах и токсичных отвалов.
And, surprise, she's got herself a record for illegal dumping of toxic waste on public lands all over the state.
Новость дня — есть приводы за нелегальный сброс токсичных веществ по всему штату.
Looks like they've been dumping toxic waste.
Сливали токсичные остатки.
Показать ещё примеры для «токсичных»...
advertisement

toxic waste — свалка токсичных отходов

— This land is a toxic waste dump.
— Эта земля — свалка токсичных отходов.
It's a toxic waste dump On top of an indian burial ground.
Свалка токсичных отходов на вершине индийского кладбища.
Indian Hill's a toxic waste dump.
Свалка токсичных отходов Индиан Хилла.
What, is it built on a toxic waste dump or something?
Он стоит на свалке с токсичными отходами?
We're in the middle of a toxic waste dump. Hurry up.
Мы на свалке токсичных отходов, поторопись.

toxic waste — отходы

I order you to dispose of that toxic waste or bribe me.
Боюсь, обязательно... Я приказываю тебе либо избавиться от этих отходов, либо подкупить меня.
While my sister was CEO, dumping so much toxic waste into Moose Lake that it exploded...
Когда руководила моя сестра, она сбросила в озеро столько отходов, что оно взорвалось...
Did you know that the trails that airplanes leave in the sky contain biohazardous toxic waste from hospitals?
Ты знаешь, что следы, которые самолеты оставляют в воздухе, содержат биотоксичные отходы из больниц?
Actually, we were talking about the slime-ball who's been dumping toxic waste offshore.
Мы говорили о том, что какой-то придурок выбрасывает отходы на мою сторону острова.
Chemical drums that contained toxic waste.
Бочки с химическими отходами.

toxic waste — токсические отходы

About the same as toxic wastes.
Как токсические отходы.
You were trying to buy video footage Ursula had taken of you illegally dumping toxic waste.
Вы пытались купить видеоматериалы. Урсула сняла как вы незаконно сваливали токсические отходы.
Washington Township toxic waste scandal.
Скандал с токсическими отходами в городском управлении Вашингтона.
A tent city built on old landfills and toxic waste sites.
В палаточном городке построенном на свалке токсических отходов.
I make these little films on toxic waste and starving children.
Я снимаю короткометражки о токсических отходах и голодающих детях.