townies — перевод на русский

townies — горожане

Always partying on deck with your Docksiders while us townies are scrubbing the bilge!
Постоянно веселитесь в баре на главной палубе, в то время как мы, горожане, чистим корабельное днище!
Uh, these people are townies.
Эти люди обычные горожане.
I get Navy people, dock workers, townies.
Ко мне заходят моряки, докеры, горожане.
Hey, it's townies like me that cook your food and clean your bathrooms !
Эй! Горожане, вроде меня, готовят вам еду и чистят ваши туалеты.
I dare say the townies will make the usual stink when the Tory candidate's returned.
Думаю, горожане, как обычно, освистали кандидата от Тори.
Показать ещё примеры для «горожане»...
advertisement

townies — местная

You tell me... Townie.
Это ты мне скажи... местный.
Scott Munroe. He's a townie with a long rap sheet... assault with a deadly weapon, be, and... wait for it... stealing mining equipment.
Он местный, с большим послужным списком... вооруженное нападение, взлом и погодите... кража оборудования.
Townie boy, get 'dat.
Местный парниша, прикинь!
Townie credit card.
Местная кредитка.
Or townie?
или местная?
Показать ещё примеры для «местная»...
advertisement

townies — деревенщина

Thanks a lot, Townie.
Спасибо, Деревенщина.
No, we won! We make a good team, Townie.
У нас отличная команда, Деревенщина.
Hey, Townie.
Привет, Деревенщина.
You know, you're actually a lot dumber than I thought you were, Townie.
А ты и правда намного тупее, чем мне казалось, Деревенщина.
Looks like you're gonna be leaving camp the same way you came, Townie...
Кажется, тебе предстоит уехать из лагеря таким же, каким ты приехал, Деревенщина...
Показать ещё примеры для «деревенщина»...
advertisement

townies — городская

I thought you were -— a townie?
Я думала, ты городской.
I ain't no townie.
Я не городской.
Townie party?
Городская вечеринка?
Hollis got involved with this one crazy girl-— townie from a few miles up the road-— she was pretty.
Холлис связался с одной сумасшедшей девчонкой, городская, несколько миль вверх по трассе, она была хороша.
I was townie.
Я был Городским.
Показать ещё примеры для «городская»...

townies — из города

— She's a townie, isn't she?
— Она же из города? — Да, и что?
— And you're a townie.
— Ты из города?
Well, maybe you should've thought about joy before you got kicked out of boarding school finding joy in a 19-year-old townie!
Возможно тебе стоило думать о веселье до того, как тебя выгнали из школы-интерната находя веселье с 19-летним парнем из города.
Yeah, i'm a townie.
Да, я из города.
Bloomin' townies!
Цветёт в городах!