town over — перевод на русский

town over — город

Here? I had to go two towns over to get my favorite guy-liner.
Мне пришлось обойти 2 города, чтобы найти мою любимую подводку для глаз.
Two towns over from Anytown, U.S.A.
Через два города от города Н., США.
We're here in Eagletown, it's two towns over.
Мы в Иглтоне, это через два города.
I don't care if it's three towns over or three states.
Не важно, через три города или три штата.
Everyone knows how much you've done for this town over the years -
Все знают, сколько вы сделали для города за эти годы...
Показать ещё примеры для «город»...
advertisement

town over — в соседнем городе

Explains how the shooter was able to hit a moving target from the next town over.
Это объясняет, как стрелок умудрился попасть по движущейся мишени из соседнего города.
Turned tail, ran off into the hills couple towns over.
Поджал хвост и сбежал в сторону холмов, у соседнего города.
No, I live in the next town over.
Нет, я живу в соседнем городе.
She lives in the next town over.
Она живет в соседнем городе.
They destroyed luxury car lots just one town over.
Они уничтожили парковку для дорогих машин в соседнем городе.
Показать ещё примеры для «в соседнем городе»...