town dies — перевод на русский

town dies — город умрёт

Trains and ferries, this town dies without them.
Поезда и паромы... Без них город умрёт.
If my daughter dies, your town dies along with her.
А теперь с дороги. Если моя дочь умрёт, твой город умрёт вместе с ней.
Something bad happens, you all disappear, the town dies.
Если произойдёт что-то ужасное, вы не приедете, и город умрёт.
I'd kinda like to see this town die peaceful.
— Мне вроде как хотелось бы, чтобы этот город умер мирно.
advertisement

town dies — погибнет город

But I need you to find someone else, Haught, or the whole town dies.
Но мне нужно, чтобы ты нашла кое-кого другого, Хот, или весь город погибнет.
So we either let the whole town die, or the Evil Queen gets exactly what she's always wanted.
Поэтому мы либо позволим всему городу погибнуть, либо Злая Королева получит именно то, чего она хотела.
Those cattle die, this town dies.
Погибнет скот — погибнет город.
advertisement

town dies — другие примеры

And when he dies, this town dies too.
И когда он умрет, этот город умрет вместе с ним.
If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly.
Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна.
As time went on, my horse died, two towns died.
К тому времени, как умерли мои лошади, умерли и оба города.
To prevent the spread of this contagion, they are more than happy to let every Human in this town die, myself included.
Чтобы остановить болезнь, они будут жутко рады, если все жители этого города умрут, считая и меня.