tours in afghanistan — перевод на русский

tours in afghanistan — командировки в афганистан

She survives two tours in Afghanistan and gets blown up at home.

Она пережила две командировки в Афганистан И подорвалась дома.

So you did three tours in Afghanistan..

У тебя было 3 командировки в Афганистан.

Served three tours in Afghanistan, before returning to Quantico six months ago.

Три командировки в Афганистан, перед возвращением в Квонтико шесть месяцев назад.

Since my first tour in Afghanistan.

С моей первой командировки в Афганистан.

— You know, my second tour in Afghanistan...

— Ты знаешь, во время моей второй командировки в Афганистан...

Показать ещё примеры для «командировки в афганистан»...

Lieutenant Torres was finishing his second tour in Afghanistan.

Лейтенант Торрес вернулся из второй поездки в Афганистан.

So three tours in Afghanistan, huh?

Три поездки в Афганистан, да?

Uh, for a little while before his third tour in Afghanistan and then...

Какое-то время до его третьей поездки в Афганистан и потом...

Yes, sir... two tours in Afghanistan.

Да, сэр... две поездки в Афганистан.

Two tours in Afghanistan.

2 поездки в Афганистан.

Показать ещё примеры для «поездки в афганистан»...

Did several tours in Afghanistan.

Много раз был в Афганистане.

Yeah, he served two tours in Afghanistan as a hospital corpsman.

Да, дважды был в Афганистане госпитальным санитаром.

Did three tours in Afghanistan.

Трижды был в Афганистане.

I have a law degree and served two tours in Afghanistan.

Я юрист по образованию и дважды был в Афганистане.

He's a marine, did three tours in Afghanistan, diagnosed with PTSD.

Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство.

Показать ещё примеры для «был в афганистане»...