toughest mission — перевод на русский

toughest mission — самую трудную миссию

It's a tough mission, you know.

Это трудная миссия, знаешь.

Now I'm about to undertake my toughest mission ever:

Теперь я собираюсь принять самую трудную миссию:

You all did a damn fine job on a tough mission.

Вы отлично справились с трудным заданием.

It'll be an emotionally tough mission for you.

Для тебя эта миссия будет очень тяжелой на эмоциональном уровне.

This will probably be the toughest mission that any of you all will experience.

Возможно, это будет самая тяжёлая операция в вашей жизни.