tough year — перевод на русский

tough year — тяжёлый год

This tastes terrific, Mom. Is that — cilantro? It was a tough year for the I.T. Business.
Наверно, для всей сферы высоких технологий был тяжёлый год, да?
Henry, you have had a damn tough year.
Генри, у тебя был чертовски тяжёлый год.
— The kids had a really tough year.
У Детей был тяжёлый год.
She had a tough year.
У неё был тяжелый год.
Yeah, but he had a tough year.
Да, но у него был тяжелый год.
Показать ещё примеры для «тяжёлый год»...
advertisement

tough year — трудный год

She had a tough year, personally.
У нее трудный год.
You're having a tough year.
У тебя трудный год.
It's been a tough year, you know?
Для неё это был трудный год.
It's been a... A tough year.
Это был... трудный год.
She's had a tough year.
У нее был трудный год.
Показать ещё примеры для «трудный год»...
advertisement

tough year — сложный год

That was a tough year.
Это был сложный год.
He just had a tough year, you know.
У него просто сложный год.
I know it's been a tough year.
Я знаю, это был сложный год.
No question you helped us win Nationals and I know you've had a tough year but you never gave up.
Безусловно, ты помогла нам выиграть Национальные. И я знаю, у тебя был сложный год, но ты никогда не сдавалась.
As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and--
Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...
Показать ещё примеры для «сложный год»...