tough bunch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tough bunch»

tough bunchкрепкая команда

Okay, wow, tough bunch.
Вы крепкая команда.
We're a tough bunch.
Мы — крепкая команда.
advertisement

tough bunch — другие примеры

He's organized the toughest bunch of gunslingers you ever laid eyes on.
Да, я знаю. Он организовал банду головорезов и держит шерифа округа под контролем.
— Marines are the toughest bunch going.
— Морпехи — самые крутые парни.
Gets a little crazy sometimes, but it's a tough bunch of guys.
Иногда, конечно, полный дурдом, но у нас крутые мужики.
Listen, that's the toughest job in the world and that's the toughest bunch, and they do a great job.
Слушай, это труднейшая работа в мире, это самые крепкие люди и они отлично работают.
They're a tough bunch, but you know how kids are.
Они крепкие орешки, но ты знаешь, какими дети могу быть.