touches me deeper — перевод на русский

touches me deeper — я принимаю к сердцу

Meantime, this deep disgrace in brotherhood touches me deeper than you can imagine.
Но то, что ты у брата в злой опале, Я принимаю к сердцу, как никто.
Touches me deeper than you can imagine.
Я принимаю к сердцу, как никто.

touches me deeper — нас тронул

It touches me deeply.
Это меня так тронуло.
He touched us deeply in his own words.
Он нас тронул своей исповедью.

touches me deeper — другие примеры

Meantime, this deep disgrace in brotherhood... touches me deeper than you can imagine.
Опала брата для меня, как рана.
Your concern over my health touches me deeply.
Твое беспокойство меня очень трогает.
A moment like that can touch you deep inside. But it doesn't last long, not like £16, 000.
Такие моменты трогают до глубины души.
It touches me deeply to be able to do this play With such a fine professional company,
Меня глубоко трогает, что я могу играть в этой пьесе с такой замечательной командой профессионалов.
Sir, I came because... Because my text touched you deeply, I know...
Сударь, я пришла, потому что потому что мои строки тронули вас до глубины души, знаю, сударыня, знаю, знаю...
Показать ещё примеры...