touched a gun — перевод на русский

touched a gun — прикасался к оружию

No, last time I touched a gun, I shot cans With one of my foster dads...
Нет, в последний раз, когда я прикасался к оружию, я стрелял по банкам с одним из моих приемных отцов...
He's hasn't touched the gun, he's not threatening anyone.
Он не прикасался к оружию, он никому не угрожал.
I can't touch a gun.
Я не могу прикасаться к оружию.
It's so light. I don't touch guns anymore, not since I accidentally grazed Katherine.
Я больше к оружию не прикасаюсь, после того, как случайно выстрелила в Кэтрин.
advertisement

touched a gun — оружия не трогать

No touching guns, okay?
Оружия не трогать, ладно?
No touching guns.
Оружия не трогать.
No touching guns, okay?
Оружие не трогать, хорошо?
advertisement

touched a gun — прикасался к тому пистолету

How did Steve pull the trigger without touching the gun?
Как Стив нажал на крючок, не прикасаясь к пистолету?
Don't touch the gun.
Не прикасайтесь к пистолету.
You never touched the gun, you never saw it before, fine.
Ты никогда не прикасался к тому пистолету, никогда его раньше не видел, отлично.
advertisement

touched a gun — притрагивался к оружию

They probably haven't touched a gun in years.
Они, наверное, уже несколько лет к оружию не притрагивались.
I never touched a gun since.
С тех пор я не притрагивался к оружию.

touched a gun — трогали пистолет

Don't touch the gun.
Не трогай пистолет.
— No. — Do you remember touching the gun?
— Вы помните, что трогали пистолет?

touched a gun — держала в руках оружия

I picked up his gun! I've never even touched a gun before. You were going to shoot him, him and...
Я в жизни не держал в руках оружия, но ты собрался их застрелить и я...
I've never touched a gun in my life.
— Я не держала в руках оружия.

touched a gun — оружию не притронулся

So that's why I made my promise to God, I ain't never going to touch a gun again.
В этот миг я и поклялся перед Богом, что в жизни больше не притронусь к оружию.
He's never touched a gun in his life.
Он в жизни к оружию не притронулся.

touched a gun — трогала его

— So, look at guns, but don't touch guns.
— Так что смотрите на оружие, но не трогайте его.
I've never even touched a gun.
Я даже не трогала его.

touched a gun — другие примеры

Draw and shoot that bottle before you touch the gun.
Попади в эту бутылку еще до того, как возьмешься за револьвер.
Promise me something... That you'll never touch this gun. Promise?
Обещай мне, что ты никогда не прикоснешься к оружию.
— No touching guns.
— Никакого оружия.
Did you touch the gun?
— Ты дотрагивался до пистолета?
She knows not to touch the guns in the field, not ever.
Она знает, что нельзя трогать оружие на задании, никогда.
Показать ещё примеры...