touched a drop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «touched a drop»

touched a dropкапли

Never touched a drop.
Ни капли.
I haven't touched a drop of alcohol in years.
Я уже многие годы ни капли в рот не брал.
Haven't touched a drop.
Ни капли.
Yes, haven't touched a drop and feel much better for it.
— Не принимаю ни капли и чувствую себя намного лучше.
I haven't touched a drop since.
С той поры я не пробовал ни капли.
Показать ещё примеры для «капли»...
advertisement

touched a dropвыпил ни капли

Never touched a drop, huh?
Не выпил ни капли, а?
And I haven't touched a drop...since.
я не выпил ни капли... с тех пор.
But for all these years he hasn't touched a drop.
Но за все эти годы он не выпил ни капли.
No, sir, on my honor, I haven't touched a drop.
Нет, сэр, клянусь, не выпил ни капли.
He hasn't touched a drop.
Он ни выпил ни капли.
Показать ещё примеры для «выпил ни капли»...