touch the stars — перевод на русский

touch the stars — дотронусь до звезды

With someone who could touch the stars?

С кем-то, кто может дотронуться до звезд?

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.

Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.

And touched a star?

И дотронулся до звезды?

And touched a star?

И дотронусь до звезды?

The first to touch the stars.

Первого, кто коснулся звёзд.

But when you're abused like that... you know you've touched the stars.

— Но когда тебя так оскорбляют... ты знаешь, что коснулся звезд.

I wanted to touch the stars.

Я хотел дотянуться до звёзд.

We have to touch the stars.

Мы должны дотянуться до звёзд.

I can touch the plants, I can touch the stars,

Я могу коснуться цветов, Я могу прикоснуться к звездам,

Well, I have reached, and I have touched the stars.

И я выбрался, и прикоснулся к звёздам.

And here, my lord the king, the great tree, grows very fast, very high, trying to touch stars.

И вот мой господин, большое дерево, растет быстро и высоко, пытаясь достать до звезд.

It's tendrils reaching out into space. I've watched it touch stars.

Они вьются во все стороны... и дотягиваются до звезд.

You're touching the stars. 'Cause months... or a year later you begin to feel strange, put aside, lonely they won't listen to you anymore.

Паришь среди звёзд... весь мир у твоих ног.

And I remember when I was little and you used to put me on your shoulders so that I could touch the star on our Christmas tree.

И я помню, что, когда я была маленькой, ты часто сажал меня на плечи, чтобы я могла потрогать звезду на рождественской елке.