totally support — перевод на русский

totally support — полностью поддерживаю

Yes, he did something creepy, and I totally support you wanting to stay miles away from him.

Да, он поступил жутко, и я полностью поддерживаю тебя, желающую быть от него за милю.

I totally support you, but be careful, Han.

Я тебя полностью поддерживаю, но Хан, будь осторожен.

Which, for the record, Captain, I totally support.

Что, чтоб вы знали, капитан, я полностью поддерживаю.

Man: I JUST WANT TO SAY, CHIEF STOCKWELL, THAT I TOTALLY SUPPORT YOUR EFFORTS TO MAKE LIBERTY AVENUE

Я хочу сказать, шеф Стоквелл, что полностью поддерживаю ваши старания сделать Либерти Авеню достойным и респектабельным местом для жизни.

Brenda, you have my total support, you know that. I just—

Бренда, я тебя полностью поддерживаю, ты знаешь это.

Показать ещё примеры для «полностью поддерживаю»...

I'll totally support ya, when your boyfriends gets crapped from his buddies, 'cause you delivered (? ) candy.

Я поддержу тебя, когда друзья твоего парня будут шутить над тобой, потому что ты совершила глупость.

I'll totally support ya, during the way games when we take the field and everybody moos.

Я поддержу тебя, когда мы выйдем на поле и все освистают нас.

and I'll totally support ya, when you blow everything we've worked for our entire lives cause you want to be nice intead of disciplant.

Я поддержу тебя, когда ты разрушишь всё, над чем упорно работали годами потому что ты захотела быть милой, а не дисциплинированой.

I'm ? all the way, I'll totally support ya,

Да, я поддержу тебя.

I want you to know that whatever happens with Metro Capital, you have my total support.

вопреки любому исходу истории с МетроКэпитал, я тебя поддержу.