total disregard for — перевод на русский

total disregard for — полное пренебрежение к

But the events laid out by CIA Director Hunley also show a pattern of wanton brinksmanship and a total disregard for protocol.
Но события, изложенные Директором ЦРУ Ханли, указывают на традиции безответственного риска и полного пренебрежения протоколами.
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority.
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству,
advertisement

total disregard for — другие примеры

Then you decide you do want a child, and you say you'II be part of the child's life... with a total disregard for the person you're supposedly sharing a life with.
А то, вдруг хочешь, и воспитывать — тоже. Но совершенно забываешь о той, с кем собираешься провести жизнь.
I thought this is either a man with a total disregard for his career, or else he's one of the bravest preachers I ever heard.
Я подумала, что либо этот человек полностью равнодушен к своей карьере, либо он один из самых смелых проповедников, которых я когда-либо слышала.
Further proof of your arrogance... your total disregard for anyone who didn't go to your schools or get into your clubs...
Еще одно доказательство твоего высокомерия... Ты не уважаешь тех, кто не учился с тобой и не состоит в твоих клубах...
It's like you and your free spirit have a total disregard for tradition.
Выходит, что ваш вольный дух выражает пренебрежение традициям.