torpedo guidance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «torpedo guidance»

torpedo guidanceторпедную атаку

— Aye, sir. Prepare torpedo guidance.
Подготовить торпедную атаку!
— OK, let's prepare torpedo guidance.
Будем готовить торпедную атаку?
advertisement

torpedo guidanceнаведение торпед

The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
Torpedo guidance.
Наведение торпед.
advertisement

torpedo guidance — другие примеры

It's possible I could adapt one of the torpedo guidance systems to the I.C.B.M... so it would home on the saucer when he rises from the Pole.
Возможно, Я смогу перенастроить одну из систем наведения торпед для баллистической ракеты, чтобы она нацелилась на тарелку, когда она стартует с полюса.
Torpedo guidance is on nominal track.
Торпеды идут по намеченной траектории.
— Prepare for torpedo guidance.
Приготовиться к торпедированию.