tormented soul — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tormented soul»

tormented soulизмученную душу

Or... another tormented soul released from purgatory after Moloch's death.
Или... еще одна измученная душа освобождённая из чистилища после смерти Молоха.
Can't you feel the tormented souls around us?
Ты не чувствуешь измученных душ вокруг?
But now the master needs my melodies... to feed his tormented soul.
Однако теперь наш повелитель нуждается в моих мелодиях... чтобы ублажать свою измученную душу.
advertisement

tormented soulстрадающая душа

The druids build shrines to bring rest to tormented souls.
Друиды построили алтари, чтобы упокоить страдающие души.
What a deep, tormented soul.
Какая сильная, страдающая душа.
advertisement

tormented soul — другие примеры

Stop tormenting the soul...
Не рви душу.
The demons now have turned this once loving man into a tormented soul.
Демоны теперь стали это как только любя человека в измученную душу.
First he went to hell, where all the tormented souls were sitting at tables laden with food, yet they were starving and howling with hunger.
Сначала он попал в ад, где все грешные души сидели за столами ломившимися от снеди, и все же они были столь голодны, что буквально выли от голода.
The druids built shrines to bring rest to tormented souls.
Друиды строили гробницы, чтобы в них находили покой томящиеся души.
I believe it is one of those tormented souls that now possesses Elyan.
Думаю, Элианом овладела один из томящихся духов.
Показать ещё примеры...