top step — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «top step»

top stepверхнюю ступеньку

Top step, fat face, burly shoulders.
На верхних ступеньках. Жирная морда, широкие плечи.
I'm putting it on the top step.
Я кладу сумку на верхнюю ступеньку.
advertisement

top stepверхней ступени

And he swore that someone had greased the top step to the stairs of his apartment to make sure that he fell.
И клялся, что кто-то смазал верхние ступени лестницы его апартаментов, чтобы убедиться, что он упадёт.
Someone recently cleaned up a lot of motor oil on the top step leading to Ed's apartment.
Кто-то недавно отчищал машинное масло с верхней ступени, ведущей в квартиру Эда.
advertisement

top step — другие примеры

— And, er... watch out for the top step !
— И, эээ... осторожней на ступеньках!
And then his cane missed the top step, and he was falling, for, I swear, like two minutes.
А потом, трость соскользнула с последней ступени, и он падал примерно, я клянусь, где-то 2 минуты.
But his teammate is on the top step.
Но первую ступеньку занимает его товарищ по команде.
I'm Pauline Allen, and I would like to confess that I greased the very top step on which Ed untimely slipped.
— Полин Аллен, и я бы хотела признаться, что смазала самую верхнюю ступеньку на лестнице, на которой так не вовремя подскользнулся Эд.
«Do not use top step»?
Не вставай на вершину лестницы?
Показать ещё примеры...