top of the news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «top of the news»

top of the newsглавная новость

Top of the news.
Главная новость.
'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.
Главная новость: дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.
At the top of the news, Quahog is suffering it's worst heat wave in a century.
Наша главная новость: Куахог страдает от рекордных, в этом веке, показателей жары.
advertisement

top of the news — другие примеры

At the top of the news tonight, a rail disaster.
Вначале о самой важной новости железнодорожной катастрофе.
Message of the day, top of the news hour.
Сообщение дня, новость часа.
You are at the top of the news heap right now.
Ты сейчас новость номер один.
It was just so I can, like, stay on top of the news stories.
Это чтобы всё время быть в курсе последних новостей.