top of the mountain — перевод на русский

top of the mountain — вершине горы

Well, when I was a little boy, we used to live in a house that was perched halfway up the top of a mountain.
Когда я был маленьким, мы жили в доме, который стоял на полпути к вершине горы.
You know the mansion on top of the mountain?
Ты видела особняк, стоящий на вершине горы?
We found him on top of the mountain slumped over a subspace transmitter.
Мы нашли его на вершине горы, упавшего на подпространственный передатчик.
They take pictures of mountain climbers at the top of the mountain.
Скалолазов фотографируют на вершине горы.
At the same time on the top of a mountain in the eastern Congo, another American was setting out to prove that human beings were far closer to other animals than they imagined.
В тоже время на вершине горы в восточном Конго, другой американский гражданин намеревался доказать, что люди были гораздо ближе к другим животным, чем они представляли.
Показать ещё примеры для «вершине горы»...
advertisement

top of the mountain — вершине

You want to get to the top of the mountain, you got to break some rules.
Если хочешь забраться на вершину, придётся нарушать правила.
Self-belief got me to the top of the mountain.
Вера в себя привела меня на вершину.
I would like to stand on top of the mountain.
Я бы хотел стоять на вершине.
After a long night on top of the mountain, the weather is only getting worse.
После долгой ночи погода на вершине лишь ухудшается.
You will reach for the edge, and they will lean the heel of their boots on your fingers, and you just keep fighting and scratching and pulling and just when you think you've reached the top of the Mountain, they changed the rules.
Ты будешь висеть на краю, а они будут давить твои пальцы сапогами, но ты продолжай драться, царапаться, ползти наверх, и когда тебе покажется, что ты достиг вершины, они поменяют правила.
Показать ещё примеры для «вершине»...