top of the food — перевод на русский

top of the food — вершине пищевой

It is hard to believe they are at the top of the food chain.
И они находятся на вершине пищевой цепи? Невероятно.
Nick Donovan, top of the food chain.
Ник Донован, вершине пищевой цепи.
— They're everywhere in this galaxy. They've been on top of the food chain for a long time.
Кажется, они везде в этой галактике, и, похоже, они на вершине пищевой цепочки уже в течение долгого времени.
As long as they don't turn on each other, they're at the top of the food chain.
Пока они не трогают друг друга, они на вершине пищевой цепи.
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders.
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут.
Показать ещё примеры для «вершине пищевой»...

top of the food — верхушке пищевой

So... how is life at the top of the food chain?
Итак... Как живется на верхушке пищевой цепочки?
I'm just saying, maybe you're not at the top of the food chain.
Просто хочу сказать, что возможно, ты не на верхушке пищевой цепи.
We're the top of the food chain...
Мы находимся на верхушке пищевой цепи...
It must make you feel so masculine to take a predator from the very top of the food chain and dominate it, lord over it.
Должно быть ты чувствуешь себя таким храбрым, раз поймал хищника из самой верхушки пищевой цепи и доминируешь над ним, повелеваешь им.
You think you're at the top of the food chain?
Ты думаешь что ты верхушка пищевой цепочки?