top brass — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «top brass»
/tɒp brɑːs/
Варианты перевода словосочетания «top brass»
top brass — начальство
Top brass has slashed our budget and left us to rot, but I say we get out there and we prove them wrong.
Начальство урезало наш бюджет и оставило нас гнить здесь, и я предлагаю доказать им, что они были неправы.
Top brass wants to see you.
Начальство хочет видеть тебя.
Top brass did what they had to do.
Начальство сделало свою работу.
— Yeah. Top brass wants everything cataloged under one roof.
Начальство хочет собрать все улики в одном месте.
One theme proved so controversial, so dangerous, so radical... — the theme's prejudice, by the way — so outre, out there, that top brass finally pulled the axe on the entire project.
Однако, одна из этих идей оказалась столь спорной, опасной и радикальной... полной предрассудков, кстати говоря, и эксцентричной, что в итоге начальство зарубило весь проект.
Показать ещё примеры для «начальство»...
advertisement
top brass — верхушка
Only the top brass in the gang has access.
Только верхушка банды имеет туда доступ.
But the top brass huddle every single day now.
Но верхушка проводит совещания каждый день сейчас.
But all the top brass are.
Но вся верхушка будет.
The top brass say be friendly with the legislative powers
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами...
The party's top brass decided to push for Director Min.
Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.
Показать ещё примеры для «верхушка»...