tooth and claw — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tooth and claw»
tooth and claw — зубами и когтями
Because if we did, you would dig those badger teeth and claws of yours in and fight.
Потому что иначе, в попытке отбиться ты выставишь свои зубы и когти и начнёшь драться.
And the really beautiful ones, they're always fighting tooth and claw for attention.
А у по-настоящему красивых цветов всегда есть зубы и когти для борьбы...
Now imagine it with teeth and claws, digging into your brain, each claw tipped with poison.
Представь, как он впивается в твой мозг зубами и когтями, причём каждый из когтей ядовит.
Basically, it's a Goa'uld with teeth and claws, sir.
По сути, это Гоаулд с зубами и когтями, сэр.
Nature red in tooth and claw.
Кровь на зубах и когтях.
Показать ещё примеры для «зубами и когтями»...