tool up — перевод на русский

«Tool up» на русский язык можно перевести как «оснащаться инструментами» или «приобретать необходимые инструменты».

tool up — вооружены до зубов

They were tooled up for World War Three.
Они были вооружены до зубов.
Fucking hell, they're tooled up to fuck, man.
Черт возьми, они вооружены до зубов.
He went tooled up.
Он был вооружен до зубов.
advertisement

tool up — вооружён

— They were all tooled up.
— Они все были вооружены.
No one was fucking tooled up.
Никто из них не был вооружен.
advertisement

tool up — вооружились

I'd rather get tooled up, go to Sava's and take me chances.
Я бы лучше вооружился и попробовал наведаться к Саве.
Chris... tell our people to tool up.
Крис... передай нашим, чтобы вооружились.
advertisement

tool up — другие примеры

Well, I break away from everything and go tooling up to Cape Cod.
У меня подержанная. Я освобождаюсь от всего и еду на побережье.
I'm hardly tooled up for that sort of thing.
Непохоже, что она у меня есть.
You're tooling up.
Ты лажанулся.
— Are we going tooled up?
Мы что, берем пушки? Да.
«Six men, tooled up, driving a lorry.»
Шестеро мужчин, оснащённые инструментом, управляющие грузовиком.
Показать ещё примеры...