took up residence in — перевод на русский

took up residence in — поселился в

Dylan practically took up residence in my hospital room.

Дилан практически поселился в моей палате.

Strange, then, that he recently took up residence in your boat.

Странно тогда, что он недавно поселился в вашей лодке.

Rosetti controls the roads in and out of Tabor Heights, taken up residence in the town, commandeered the sheriff's department.

Росетти контролирует въезд и выезд из Тейбор Хайтс, поселился в городе, силой занял управление шерифа.

And if our simian friend is any indication, then I think we know exactly who's taking up residence in our castle.

И если наш обезьяний друг это показатель, то думаю мы точно знаем, кто поселился в нашем замке.

And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.

А я поселилась в этой пирамиде не для того, чтобы наблюдать, как город у ее подножия погружается в хаос.

Показать ещё примеры для «поселился в»...