took the life of — перевод на русский

took the life of — лишить жизни

He was paranoid, but nothing says he wanted to take the lives of his people or our men.
Типет был параноиком, но ничто не указывает на то, что он хотел лишить жизни своих последователей или наших людей.
But to take the life of my sister?
Но лишить жизни моя сестру?
And the idea that either of us would even think about taking the life of a man that we loved so dearly... it's...
И сама мысль, что кто-то из нас мог даже подумать о том, чтобы лишить жизни человека, которого мы так сильно любили...
«The taking of one innocent life is like taking the life of all Mankind.»
Забрать одну невинную жизнь, это как лишить жизни все человечество.
Are you saying you took the life of a policeman?
Вы говорите, что лишили жизни полицейского?
Показать ещё примеры для «лишить жизни»...
advertisement

took the life of — забрала жизни

It was so bad that by morning, it had taken the lives of two locals.
Она настолько разбушевалась, что к утру забрала жизни двух местных жителей.
"Dysentery took the lives of... six days without food...
"Дизентерия забрала жизни... шесть дней без еды...
You took the lives of my children, my brother, my friends.
Забрала жизни моих детей, брата, друзей.
The moment you stretched your midnight powers to take the life of another.
В тот миг, когда ты использовала свои темные силы, чтобы забрать жизнь.
Gaius took the life of my brother.
Гай забрал жизнь моего брата.
Показать ещё примеры для «забрала жизни»...
advertisement

took the life of — отнял жизни

He decided to take the life of a fellow man, to kill him, murder him.
Он решил отнять жизнь у согражданина, убить его.
Taking the life of a child, is that in service of your vows?
Отнять жизнь у ребёнка тебе позволяет твой сан?
And put it in his own. And with those hands he took the lives of two young men!
И этими руками он отнял жизни двух молодых ребят.
And put it in his own. And with those hands, he took the lives of two young men.
И этими руками он отнял жизни двух молодых ребят.
Because I took the life of another human being... (REWINDS)
"Потому что я отняла жизнь у другого человека..." "Потому что я отняла жизнь у другого человека..."
Показать ещё примеры для «отнял жизни»...