took my phone — перевод на русский

took my phone — забрал мой телефон

Then it came back, and it took my phone.
А потом он вернулся и забрал мой телефон.
Your freak of a brother took my phone.
Твой психованный брат забрал мой телефон.
They -— they forced me out of my car, and he took my phone.
Они заставили меня вылезти из машины, и он забрал мой телефон.
He took my phone before I sat down, but... I had a second phone stashed in my ankle holster, and I recorded every word.
Он забрал мой телефон, прежде чем начать разговор, но у меня был второй телефон, который я засунул себе за щиколотку, и я записал каждое слово.
Ronnie, he came backed at me, punched me, and took my phone.
Ронни, он вернулся, ударил меня и забрал мой телефон.
Показать ещё примеры для «забрал мой телефон»...

took my phone — возьми мой телефон

You took my phone?
Ты взял мой телефон?
Taking my phone, sending texts and then erasing them.
Взял мой телефон, отправил сообщение и стер его.
He took my phone.
Он взял мой телефон.
Yeah, he took my phone to look at pictures of my friends, and he found the one you sent.
Да, он взял мой телефон, чтобы посмотреть фотографии моих друзей, и нашёл ту, которую ты послал.
Somebody--somebody took my phone.
Кто-то... кто-то взял мой телефон.
Показать ещё примеры для «возьми мой телефон»...

took my phone — брала мой телефон

She never took your phone!
Она не брала твой телефон!
— She didn't take your phone, innit?
Она не брала твой телефон.
— Alexis and no one's answering their phones, and my dad always takes my phone.
— Алексис и никто не отвечает на телефон, а мой папа всегда берёт телефон.
It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen. Can I keep you?
Следовательно, постоянно берёт телефон с собой в душ, а значит, часто получает сообщения, которые хотел бы скрыть.
Um, did you take my phone?
Ты брала мой телефон?
Показать ещё примеры для «брала мой телефон»...

took my phone — украл мой телефон

You took my phone from the wine bar, remember?
Ты украл мой телефон в винном баре, забыл?
He took my phone.
Он украл мой телефон.
You took my phone.
Ты украл мой телефон.
Th-They took my phone, my wallet, my iPad, everything.
У меня украли телефон, бумажник, iPad, вообще всё.
Right, so, er, they took my phone, my wallet with two bank cards in it, my credit card, his wallet which, well, I'm guessing there wasn't much in...
Ну, короче, они украли мой телефон, бумажник с двумя банковскими картами и кредиткой, его бумажник, в котором, думаю, ничего не было...
Показать ещё примеры для «украл мой телефон»...

took my phone — отобрала мой телефон

You sent the chef and his staff home, you took our phones, you locked us in the kitchen.
Вы отправили повара с персоналом домой, отобрали у нас телефоны, заперли нас на кухне.
The last time I saw you two set a table, it was only after we took your phones away.
Последний раз я видел, как вы двое накрывали на стол, только после того как мы отобрали у вас телефоны.
Oh, I got kicked in the back of the head by some kids who were using that dump as a place to practice their urban dancing. They-they were honestly pretty good, until they beat me and took my phone.
Меня ударили по голове как место для репетиции их современного танца. пока не ударили меня и не отобрали телефон.
They took my phone.
— Телефон отобрали.
But grounding me for a month on top of taking my phone away is ok?
А закрыть меня на месяц, да еще и отобрать телефон — это нормально?
Показать ещё примеры для «отобрала мой телефон»...

took my phone — забираю у тебя телефон

And I'm taking your phone.
Я забираю у тебя телефон.
Look, I'm not gonna take your phone away, but I cannot stress the importance that you only take calls from your parents and my staff.
Послушай, я не забираю у тебя телефон, но хочу подчеркнуть, важно, чтобы ты разговаривала по телефону только с родителями и с моим персоналом.
You really think it's necessary to take their phones and computers?
Думаешь, это необходимо, забирать их телефоны и компьютеры?
We're taking your phone.
Мы забираем телефон.
I didn't have to take her phone.
Я не должен был забирать её телефон.
Показать ещё примеры для «забираю у тебя телефон»...

took my phone — его телефон

Belson killed Heath, took the duffel bag, then took his phone.
Бэлсон убил Хита, забрал сумку и его телефон.
So five minutes before Gatz killed himself, he made a call, which is very odd, cos when he came in here, the police had taken his phone away.
Итак, за 5 минут до того, как Гатц себя убил, он сделал вызов, что очень странно, так как перед тем, как мы поступили, полиция изъяла его телефон.
Are you taking my phone?
Это мой телефон?
You should take his phone away.
Ты бы у него телефон забрал.
Would you feel better if I took my phone?
Может мне взять с собой телефон?
Показать ещё примеры для «его телефон»...

took my phone — взяла твой

Did you take my phone?
Это ты его взяла?
Tom, uh, by the way, yesterday you left your phone in the living room, and I took your phone, and I placed it on top of the barricade so that if you keep shaking it like that,
Кстати, Том, вчера ты оставил свой телефон в гостиной. Я взял его и разместил на самом верху баррикады, так что, если ты будешь продолжать трясти, возможно он свалится...
Actually, yes, I did take your phone charger.
Вообще то, да, это я её взяла.
I was just thinking about our weekend in Munich and I thought, «Did you take my phone charger?»
Я как раз вспоминал выходные в Мюнхене и подозреваю, что ты взяла мою зарядку для телефона.
She must have took your phone!
Значит, она взяла твой.