took me so long to get to — перевод на русский

took me so long to get to — я так долго добирался до

I kept wondering why it took you so long to get to the hospital.
Я всё удивлялся, почему ты так долго добирался до больницы.
You know why it took me so long to get to her house the night she was shot?
Знаете, почему я так долго добирался до ее дома в ту ночь, когда ее застрелили?
advertisement

took me so long to get to — другие примеры

Or is it taking you so long To get to me?
Или дальнею дорогой Ты идёшь ко мне?
I mean, he's a large part of the reason why it took me so long to get to where I wanted t you know...
Я хочу сказать что он составляет большую часть причин по которым у меня ушло столько времени что бы понять где я хочу находится в жизни. ты знаешь...
I'm so sorry it's taken me so long to get this to you... but I keep missing you in the morning.
Прости, что так долго, но я не успеваю по утрам тебя поймать.
Then why did it take them so long to get to Keystone?
Тогда почему они прилетели не сразу?
Sorry it took me so long to get to the door.
Прости, что так долго шла до двери.