took justice into their own hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «took justice into their own hands»

took justice into their own handsвзять правосудие в свои руки

Maybe Jerome decided to take justice into his own hands.
Может быть Джером решил взять правосудие в свои руки.
I must take justice into my own hands.
Я должен взять правосудие в свои руки.
This is the only order there is, and the only justice you get in this world is the one you can afford, but if you take justice into your own hands, you can create your own order.
Вот единственный существующий порядок. И единственное правосудие, которое получаешь в этом мире, это то, какое ты можешь купить. Но, если взять правосудие в свои руки, можно создать собственный порядок.
Should we take justice into our own hands?
Не пора ли нам взять правосудие в свои руки?
They're gonna take justice into their own hands.
Они собираются взять правосудие в свои руки.
Показать ещё примеры для «взять правосудие в свои руки»...