took it well — перевод на русский

took it well — хорошо это воспринял

— Did he take it well?

— Он хорошо это воспринял?

I gotta tell you. If I was given this news, I don't know that I'd take it this well.

Должен признаться, если бы мне такое сказали, я бы вряд ли хорошо это воспринял.

All things considered, she took it well.

Она приняла все нормально.

Another 3% will take us well over the safety margin.

Ещё 3% приведут нас за границу безопасности.

— I took it well under the circumstances.

— Я перенес это довольно неплохо, в данных обстоятельствах.

I didn't take it well.

Я так и не смог смириться с этим.

I didn't take it well.

Я не принял этого с лёгкостью.

Показать ещё примеры...