took it onto her — перевод на русский

took it onto her — взяла её на

— Zigmas, take me onto your ship.

— Зигмас, возьми меня на свой корабль.

When the Princess saw the wondrous bird, she took it onto her lap, and as soon as she stroked its golden feathers, she was happy again.

Принцесса увидела чудесную птицу и взяла её на колени Как только она погладила золотые перья, к ней вернулось счастье

Then he took me onto his lap and gave me a kiss

Затем он посадил меня на свои колени и поцеловал

Fellow Shrimpkins, behold him that hath taken us onto his breast.

Все помолимся нашему новому хозяину, который принял нас на своём могучем теле!

Thank you. Thank you. Because they take it onto their boats when they're sailing.

Именно поэтому они всегда берут его с сбой в плавание.

But we've taken them onto our boat to get some medical attention so, hopefully, they're all right.

Но мы забрали их на свою лодку, чтобы оказать медицинскую помощь, так что, надеемся, с ними всё будет в порядке.