took it into the woods — перевод на русский

took it into the woods — отведу её в лес

He took me into the woods to destroy me.
Он отвел меня в лес, чтобы уничтожить.
Taking her into the woods, forcing her to remember, it could do untold damage.
То, что вы отведете её в лес и будете принуждать вспомнить, может привести к неописуемым последствиям.
I'm going to take you into the woods, laddie.
Я собираюсь отвести тебя в лес, парень.
I shall take her into the woods and shoot her painlessly in the back of the head.
Я отведу её в лес... и из сострадания убью её выстрелом в затылок.
advertisement

took it into the woods — отнесла в лес

Well, I'll take them into the woods
Ну, отнесу их в лес.
I drove the body to the country house,took it into the woods and burned it.
Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его.
advertisement

took it into the woods — отвёз их в лес

What, you picked her up after a coffee date, took her into the woods, shot her and you weren't even late for work.
Вы забрали её после кофе, отвезли в лес, застрелили и даже на работу не опоздали.
You took them into the woods?
Ты отвёз их в лес?
advertisement

took it into the woods — другие примеры

Take him into the woods. I'll shoot to distract the cops.
Я постреляю с другой стороны, чтоб отвлечь их.
Crossing the second brook takes her into the woods.
Перепрыгнув второй ручеек она попадет в лес
When we took him into the woods and strangled him...
Когда мы затащили его в лес и задушили...
And he said if I take her into the woods, she's gonna be okay.
Он сказал, если увести ее в лес, с ней будет все хорошо.
And they took her into the woods.
Отвели её куда-то в лес.
Показать ещё примеры...