took first place — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «took first place»

took first placeзаняла первое место

Yeah... and she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.
Да... а ещё она заняла первое место в округе Майами-Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.
And she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.
А ещё она заняла первое место в округе Майами-Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.
I'll be damned if I let that interloper swoop in and take first place.
Будь я проклят, если позволю этой воришке выступить и занять первое место.
Now this little number right here took first place at the Montana state fair.
Это небольшое количество заняло первые места в штате Монтана.
Last year, our ion particle accelerator took first place.
В прошлом году наш ионный ускоритель занял первое место.