took away his life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «took away his life»

took away his lifeзабрал мою жизнь

He took away my life.
Забрал мою жизнь.
You took away my life.
Ты забрал мою жизнь.
Quinn took away my life, and I have to...
Куин забрал мою жизнь, и мне надо...
Catherine, he brainwashed me, he took away my life, my memories, then he made me kill for him, and when he was done with me, he tried to kill me, so I'm not giving him another chance.
Кэтрин, он промыл мне мозги, забрал мою жизнь, мои воспоминания, заставил убивать для него, и когда я все сделал, попытался убить меня, поэтому я не дам ему другого шанса.
Hawkins ran you out of New York and took away your life.
Хокинс выжила вас из Нью-Йорка и забрала вашу жизнь.
Показать ещё примеры для «забрал мою жизнь»...
advertisement

took away his lifeотнял у него жизнь

Rabbi Loew made a human out of clay , a golem, but then took away his life again.
Рабби Лев сделал себе из глины человека — Голема, а потом отнял у него жизнь.
In return, the court took away his life and gave it to the state.
В свою очередь, суд отнял у него жизнь и отдал государству.
He took away my life.
— Он отнял у меня жизнь!
Catherine, he brainwashed me, he took away my life, my memories, then he made me kill for him.
Кэтрин, он промыл мне мозги, отнял мою жизнь, мои воспоминания, потом заставил убивать для него.
And if you take away his sky, you take away his life.
И если отнять у него небо вы отнимете его жизнь.