took a special interest in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «took a special interest in»
took a special interest in — проявлял особый интерес к
The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.
Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.
Anyone show up tonight who took a special interest in Marnie?
— Сегодня был кто-нибудь из тех, кто проявлял особый интерес к Марни?
advertisement
took a special interest in — интересуюсь
No, um, actually, I've just, um, taken a special interest in you.
Просто интересуюсь как ты.
Yes. I do take a special interest in her.
Я действительно интересуюсь ею.
advertisement
took a special interest in — другие примеры
He just took a special interest in Dex, you know?
Он просто всегда особенно интересовался Декстером, понимаешь?
I just took a special interest in this case because of meredith.
Я проявил интерес в этом случае из-за Мередит.
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.
I take a special interest in cases close to home, you know?
Меня просто интересуют те происшествия, что происходят рядо с домом, понимаешь?
A teammate he would take special interest in would just start acting weird.
Игрок, к которому тот начинал проявлять повышенный интерес, начинал странно себя вести.
Показать ещё примеры...