took a fancy — перевод на русский

took a fancy — приглянулась

Have you taken a fancy to anyone?
Приглянулся кто-нибудь?
And would've done it too, if she hadn't taken a fancy to that locket.
И посадила бы, если бы ей не приглянулся медальон.
— She took a fancy to him.
— Она приглянулась ему.
Then when they took a fancy to the valley they pulled the castle down and carted it stone by stone up here and built a new house.
Потом нам приглянулась эта долина, мы разобрали замок, перевезли сюда камни и здесь построили новый дом.
She took a fancy to it.
Он приглянулся ей.
Показать ещё примеры для «приглянулась»...