too subtle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too subtle»

too subtleслишком тонко

Too subtle?
Слишком тонко?
Too subtle for you?
Слишком тонко для тебя?
This is too subtle.
Это слишком тонко.
It's too subtle for you.
Это для тебя слишком тонко.
I'm sorry, was I being too subtle?
Прошу прощения, он что, оказался слишком тонким?
Показать ещё примеры для «слишком тонко»...