too scared to say — перевод на русский

too scared to say — боится сказать об этом

People are just too scared to say it out loud.
Люди просто боялись сказать это вслух.
Maybe, just maybe, she feels the same way about you But is also too scared to say anything.
Может, у нее тоже есть к тебе чувства, и она тоже боится об этом сказать.
Maybe she's too scared to say it was her dad.
Или боялась сказать, что это папа.
And he's too scared to say.
И он боится сказать об этом.
advertisement

too scared to say — чтобы сказать

I was just too scared to say anything at all.
Я был просто слишком напуган, чтобы сказать что-либо вообще.
She's too scared to say who.
Она слишком напугана, чтобы сказать — кто
She's too scared to say who.
Она слишком испугана, чтобы сказать кто.
advertisement

too scared to say — слишком боялись сказать

But I was too scared to say anything, I was too scared to stand up for myself.
Я слишком боялся сказать тебе что-либо, боялся постоять за себя.
It's sad a man had to die because all the people involved were too scared to say what they really felt.
жаль, что человек должен был умереть из-за того, что все вовлеченные в это люди слишком боялись сказать то, что они действительно чувствовали.
advertisement

too scared to say — другие примеры

He's too scared to say.
Он боится говорить об этом.
Are you a coward who's too scared to say anything if his sword is taken away from him?
Ты из тех, кто от страха не может говорить, когда рядом нет меча?
She's just too scared to say so.
Он просто слишком напугана, чтобы сказать правду.
brutalized his people, but they were too scared to say anything because destiny said he was their leader.
Он убивал их близких, но они боялись противоречить, ведь волей судьбы он был их лидером.
Santana's in love with Brittany, but she's too scared to say it out loud--
Сантана влюблена в Бриттани, но она слишком боится сказать об этом вслух.
Показать ещё примеры...