too much pressure — перевод на русский

too much pressure — слишком давишь

And way too much pressure on jessica. Jerrica? Jerold?
Ты слишком на себя давишь, и давишь на Джессику.
Baby, you're putting too much pressure on yourself.
Детка, ты слишком на себя давишь.
If I put too much pressure on mine, it flips back into the wall.
Когда я слишком давлю на свою, она поднимается обратно к стене.
Do you think... maybe I'm putting too much pressure on Mariana?
Думаешь... Может, я слишком давлю на Марианну?
You put too much pressure on him.
Ты слишком давишь на него.
Показать ещё примеры для «слишком давишь»...
advertisement

too much pressure — слишком большое давление

Must be too much pressure.
Должно быть слишком большое давление.
Too much pressure. I quit.
Слишком большое давление.
Sweetie, are you feeling too much pressure?
Дорогая, ты чувствуешь слишком большое давление?
Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
Слишком большое давление может иметь негативные последствия в таком расследовании убийства, как это.
It was too much pressure.
Слишком большое давление.
Показать ещё примеры для «слишком большое давление»...
advertisement

too much pressure — слишком много давления

I wanted to help, but there was too much pressure.
Я хотел помочь, но было слишком много давления.
Too much pressure, am I right?
Слишком много давления , не так ли?
— It's just too much pressure.
— Слишком много давления.
No, there's too much pressure!
Это не сработает. Нет, слишком много давления.
It's too much pressure.
Слишком много давления.
Показать ещё примеры для «слишком много давления»...
advertisement

too much pressure — слишком сильно давишь

Now you're putting too much pressure on me.
Теперь ты на меня слишком сильно давишь.
You're putting way too much pressure on yourself.
Ты слишком сильно давишь на себя.
You know, I think I've been putting too much pressure on you to be me.
Знаешь, я думаю, что слишком сильно давил на тебя, заставляя быть мною.
Don't put too much pressure on him.
Не дави на него слишком сильно.
I just need to be careful not to apply too much pressure.
Мне просто нужно быть осторожной и не давить слишком сильно.