too many drinks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too many drinks»

too many drinksслишком много выпил

Guess you had one too many drinks, loverboy.
Ты слишком много выпил, любовник.
Dr. Hunt, I had way too many drinks before I told you that.
Д-р Хант, я слишком много выпил перед разговором с вами.
You've had too many drinks, Angelo.
Ты слишком много выпил, Анжело.
Too many drinks?
Слишком много выпила?
A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.
...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.