too intelligent — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «too intelligent»
too intelligent — слишком умны
You know who I am... and you are far too intelligent to be threatened.
Ну что вы! Вам известно, кто я,.. ...и вы слишком умны, чтобы вам угрожать.
I'm gonna gamble you're too intelligent to kill for no reason at all.
Я рискну и предположу, что вы слишком умны, чтобы убивать без причин.
You're too intelligent to be rebels.
Вы слишком умны, чтобы быть бунтарями.
I'm gonna gamble you're too intelligent... to kill for your reason.
Рискну тем, что вы слишком умны, чтоб убивать без причин.
We're too intelligent to waste time on the obvious interpretation.
Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации.
Показать ещё примеры для «слишком умны»...