too bad for you — перевод на русский

too bad for you — тем хуже для них

E -e -eh too bad for them, like you.
Э-э, тем хуже для них...
Too bad for them if you know.
Тем хуже для них, сейчас я тебе скажу.
— Too bad for them.
— Тем хуже для них.
Too bad for them.
Тем хуже для них.
Too bad for them, I'm calling the police.
Тем хуже для них, я звоню в полицию.
Показать ещё примеры для «тем хуже для них»...
advertisement

too bad for you — не повезло тебе

Too bad for you.
— Не повезло тебе.
Too bad for you.
Не повезло тебе.
— Too bad for you.
— Не повезло тебе.
Too bad for you
Не повезло тебе.
— Too bad for you
— Не повезло тебе.
Показать ещё примеры для «не повезло тебе»...
advertisement

too bad for you — слишком плохо для тебя

Too bad for him.
Слишком плохо для него.
Too bad for him, the hero only wins in comic books.
Слишком плохо для него, но герои побеждают только в комиксах.
Too bad for you.
Слишком плохо для тебя...
Your companion keeps getting younger! Too bad for you.
Слишком плохо для тебя, Я не могу быть красивой!
You picked him, he's your guy, so too bad for you.
Ты выбрал его, он твой парень, для тебя это слишком плохо.
Показать ещё примеры для «слишком плохо для тебя»...
advertisement

too bad for you — тебе будет очень плохо

This is too bad for you.
Для тебя это очень плохо.
Yeah, too bad for him.
Да, очень плохо ему.
Too bad for you
Очень плохо для тебя
Too bad for them.
Очень плохо для них.
Too bad for you if they don't, now come on, move.
Тогда тебе будет очень плохо, давай, двигайся.

too bad for you — ќчень жаль за него

Too bad for your wife.
Жаль твою жену.
Too bad for me but I understand.
Мне жаль, но я понимаю.
Too bad for him then.
Тогда мне его жаль.
It was too bad for him.
Жаль его.
Too bad for him.
ќчень жаль за него.