tomb raider — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tomb raider»

tomb raiderрасхитителем гробниц

A builder with a sideline — because Paneb was also a tomb raider.
Строитель, с работёнкой на стороне — ведь Панеб был к тому же расхитителем гробниц.
He was a tomb raider.
Он был расхитителем гробниц.
You know the punishment for tomb raiders?
Какое наказание предусмотрено для расхитителей гробниц?
Your tomb raiders have been digging in that desert for weeks, and I still don't have what I want.
Ты расхититель гробниц Капая эту пустыню неделями Я еще не получил, что хочу
Maybe so, but if lex was willing to go upagainst tomb raider for them, I can't retiremy reporter's note book just yet.
Может и так, но если Лекс был готов сыграть в расхитителя гробниц ради них, то мне рано убирать мой репортерский блокнотик.