tolerance for pain — перевод на русский

tolerance for pain — терпимость к боли

No, I mean I have an exceptionally low tolerance for pain.
У меня очень низкая терпимость к боли.
Your tolerance for pain is something I have yet to gain.
Твоя терпимость к боли — нечто, чему я еще не научился.
Eight? I mean, i have a pretty high tolerance for pain.
У меня довольно высокая терпимость к боли.
Well, you know, I hope you're planning on getting an epidural, Kimber, because, you know, while Kelly Preston may have a very high tolerance for pain, there is not one woman I know who can get through natural childbirth without saying anything.
Ну, я надеялась, что ты планируешь использовать эпидуральную анестезию, Кимбер, потому что Келли Престон может и имеет невероятно высокую терпимость к боли, но я не знаю ни одной женщины, которая бы родила естественным путем, не сказав при этом ни слова.
All I have's my honor, a tolerance for pain A couple of college credits and my top-notch brain
Все, что у меня есть — это моя честь, терпимость к боли, пара зачетов в колледже и мой блестящий мозг.