tolerable — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «tolerable»
/ˈtɒlərəbl/
Быстрый перевод слова «tolerable»
Слово «tolerable» на русский язык можно перевести как «приемлемый» или «терпимый».
Варианты перевода слова «tolerable»
tolerable — приемлемым
Everything that is formulated becomes more tolerable.
Всё, что сформулировано, становится более приемлемым, более терпимым.
You know, makes the world more tolerable.
Делает мир более приемлемым.
Below, in stark contrast, conditions are stable and tolerable.
Условия внизу резко отличаются — они постоянные и приемлемые.
Yes, see, of the handful of women leonard's been involved with, She's the only one I have ever found tolerable.
Да, видишь ли, из тех немногих женщин, с которыми Леонард встречался она единственная, кого я когда-либо находил приемлемой.
Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.
Комнаты, которые я раньше считал вполне приемлемыми сейчас вдруг оказываются пугающе тесными.
Показать ещё примеры для «приемлемым»...
advertisement
tolerable — терпимо
Does tolerable.
Терпимо.
— Uh, it was tolerable, If you exclude command performances At all their cocktail parties.
Было терпимо, если не считать выступлений по заказу на всех их коктейльных вечеринках.
Well, if you repaint the room, rebuild the floors and change your hairdo, it might be tolerable...
Если покрасите комнату, поменяете полы и смените свою причёску, возможно, это будет терпимо.
Oh. But this... this is tolerable!
Но это ... это терпимо !
Tolerable.
Терпимо.
Показать ещё примеры для «терпимо»...
advertisement
tolerable — сносно
The jury sees you being friendly to me, and they think I must be tolerable?
А ваше присутствие смягчит эту ситуацию, так? Присяжные увидят, что вы милы со мной и подумают, что я должно быть... сносный человек?
Well, I hope a little more than tolerable, but yes.
Я надеюсь, больше, чем просто сносный, но вы правы.
This town is almost tolerable... when the peasantry is hidden away.
Этот городишко вполне сносный... Пока не видно простолюдин.
Enzo says you're a tolerable shot.
Энзо говорит, вы сносный стрелок.
I remember when the drugs still made things tolerable, when I still thought I had good days left.
Я помню, когда лекарства ещё делали боль сносной. Я тогда думал, что хорошие дни ещё остались.
Показать ещё примеры для «сносно»...