told me all about you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «told me all about you»
told me all about you — расскажи мне всё
Oh, yes, tell me all about it.
Да, расскажи мне всё!
Here, take a sip of this and just tell me all about it.
На-на, хлебни. Пей и расскажи мне все подробно.
— Tell me all about it
— Расскажи мне все
I'll tell you all about it later. Liz thinks she's on to something.
Я расскажу вам об этом позже.
I'll tell you all about it later.
Я расскажу вам об этом позже.
Показать ещё примеры для «расскажи мне всё»...
advertisement
told me all about you — мне рассказывали о тебе
My parents told me all about it in great detail before they died.
— Мои родители рассказывали мне об этом во всех подробностях, до того, как умерли.
Ah, yes. We had your mother in here yesterday telling us all about you.
Мы слышали, твоя мать пришла вчера и рассказывала о тебе.
He's told us all about it.
Он нам рассказывал.
Come on, tell me all about it.
— Ну, ребята, рассказывайте.
Roy's told me all about you.
Рой много о вас рассказывал.
Показать ещё примеры для «мне рассказывали о тебе»...