told detective — перевод на русский

told detective — сказал детективу

Well, what did you tell the detective?
Ну, что ты сказала детективу?
I told a detective about the money.
Я сказала детективу про деньги.
All we know is she told the detectives that...
Мы только знаем, что она сказала детективу...
Like I told detective Norman months ago, he would have asked me to water the plants, walk the dog.
Как я и сказала детективу Норман месяц назад, он бы попросил меня поливать растения, выгуливать собаку.
I already told the detective in there.
Я уже сказала детективу.
Показать ещё примеры для «сказал детективу»...
advertisement

told detective — расскажешь детективу

You should tell Detective Rizzoli everything, okay?
Тебе следует рассказать детективу все, хорошо?
Did you have occasion to tell Detective Crowell — about these gloves?
У вас была возможность рассказать детективу Кроуэллу об этих перчатках?
Not yet, but there's something I have to tell the detective.
Пока нет, но мне надо кое-что рассказать детективу.
If you tell the detective in charge everything you saw... all of it... and that gun turns back up, well, that check could end up in the hands of a nice woman.
Если ты расскажешь детективу всё, что видел... Всё. И если найдётся пистолет, то этот чек может оказаться в руках милой женщины.
While you're getting all «revisionist history» on us, why don't you tell the Detective here how you've nearly spent us into the poorhouse trying to find the Magdalena so that you can reclaim your good name
Разводишь тут дискуссии о пересмотре исторических фактов... Почему ты не расскажешь детективу, как ты почти отправил нас в богадельню, пытаясь найти Магдалену.
Показать ещё примеры для «расскажешь детективу»...
advertisement

told detective — говорила детективу

I told the detective.
Я говорила детективу.
I was just telling detective Moore that we met with the judge earlier this afternoon.
Я только что говорила детективу Мур, что мы встречались с судьей ранее в этот день.
I told the detective there was a gun.
Я говорила детективу, что видела пистолет.
I was just telling the detectives I have no idea.
Я как раз говорил детективам, что понятия не имею.
I told the detectives I haven't seen the girl.
Я говорил детективам, я девочку не видел.
Показать ещё примеры для «говорила детективу»...