tokyo — перевод на русский

«Tokyo» на русский язык переводится как «токио».

tokyo — токио

Tokyo... city of culture and progress...
Токио — город культуры и прогресса...
Is that land connected to Tokyo?
А эта земля сообщается с Токио?
I never imagined Tokyo being like that!
Я никогда не представляла Токио таким.
You made me boil for a month after we parted in Tokyo.
Ты заставил меня кипеть месяц, когда мы расстались в Токио.
A call from Tokyo.
Звонок из Токио.
Показать ещё примеры для «токио»...
advertisement

tokyo — токийский

It evaded the successive sweeps of the Maritime Safety Bureau... and drifted into Tokyo Bay?
Он ускользнул от Морского Бюро Безопасности... и придрейфовал в токийский залив?
I like Tokyo University.
Мне нравится Токийский университет.
Tokyo University.
Токийский Университет.
A month after the radical Left occupied Tokyo University, they challenged me to speak.
Когда месяц спустя радикальные левые захватили Токийский университет... они вызвали меня на дискуссию.
Tokyo bank.
Токийский банк.
Показать ещё примеры для «токийский»...
advertisement

tokyo — токийском

Harvard student Peter Kassovitz is making a sociological study on Tokyo telephone habits.
Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате.
About the man you saw at Tokyo Station?
Парень, которого ты увидела на Токийском вокзале, да?
Godzilla is in Tokyo Bay heading for Shinagawa.
Годзилла — в Токийском заливе, направляется к Шинагаве.
The air base on the Kuril Islands, the Japanese naval fleet anchored in Tokyo Bay, and the former capital of Kyoto were all heavily damaged by Confederate bombers.
База ВВС Японии на Курилах, базировавшийся в Токийском заливе японский флот и древняя столица Киото понесли тяжёлые потери после атак бомбардировщиков Конфедерации.
How do you see the failed struggle at Tokyo University ?
Что скажешь по поводу проигранной битвы в Токийском университете?
Показать ещё примеры для «токийском»...
advertisement

tokyo — токийского

This is Dr. Koroku of the University of Tokyo.
Это доктор Короку из Токийского университета.
The lobby at Tokyo Station?
Вестибюль Токийского вокзала?
The fastest train in the world leaves from a station in Tokyo.
С платформы токийского вокзала отправляется самый быстрый поезд в мире.
Subtract 15 hours from Tokyo and add a day.
Отними 15 часов от токийского и прибавь день.
This is Orphan Annie from Radio Tokyo. All the lonely boys in the South Pacific, watch out — the enemy will get you.
Энни-сирота из Токийского радио обращается ко всем одиноким парням на Южном побережье.
Показать ещё примеры для «токийского»...

tokyo — токийской

The woman, who cannot be named is a 1 7 year-old student from a private Tokyo high school.
Женщина, имя которой не разглашается 17-летняя учащаяся частной Токийской средней школы.
It seems that the three of us were the only ones to arrive here from Tokyo Tower.
Кажется, только мы втроем попали сюда из Токийской Башни.
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. S to halt investigations... of ex-Transport Minister Hanaoka for an alleged bribery scandal.
Министр юстиции приказал токийской окружной прокуратуре прекратить расследование в отношении бывшего министра транспорта Ханаока по подозрению в коррупции.
I think Tokyo Tower would make a great ring design.
Слушай! А что если сделать кольца в форме Токийской телебашни!
Inactive near Tokyo Station.
Замерла возле Токийской станции.
Показать ещё примеры для «токийской»...

tokyo — токийская

Tokyo Tower at 16:00.
Токийская башня, 16:00.
Tokyo Tower is huge!
Надо же, до чего Токийская башня здоровенная!
TOKYO STORY
ТОКИЙСКАЯ ПОВЕСТЬ
Tokyo Prison
Токийская тюрьма
Tokyo Rose :...
Токийская Роза:
Показать ещё примеры для «токийская»...

tokyo — токийскому

— Tell Tokyo Control to return all landing planes to...
— Скажите Токийскому Центру чтобы всех разворачивали...
I have one last call to make to our station director in Tokyo, and then I can finally catch my breath.
Я должна сделать последний звонок нашему Токийскому директору станции. и потом я наконец-то смогу спокойно вздохнуть.
Japan's big enough I'll find a place to live as the tramp from Tokyo
Япония довольно велика, и токийскому скитальцу найдётся место.
We're now on Tokyo time.
Теперь мы живем по токийскому времени.
It's at 8:00, which is 9:00 am Tokyo time.
Он начинается в 8:00, то есть в 9 часов по токийскому времени.
Показать ещё примеры для «токийскому»...

tokyo — токийское

The Tokyo settlement has died.
Токийское поселение мертво.
— Oh, Tokyo branch.
— А, Токийское отделение.
Tokyo Central Intelligent Crime Enforcement Joint Investigation Unit
[Токийское Центральное Разведывательное Полицейское Управление]
890)}Area 11 TOKYO SETTLEMENT is in Kyushu.
0)}Зона 11 Токийское поселение сильнейший в Империи.
890)}Area 11 TOKYO SETTLEMENT Don't worry. The modifications to the settlement's structure are complete.
0)}Зона 11 Токийское поселение
Показать ещё примеры для «токийское»...

tokyo — окио

— He's on a plane to Tokyo.
— ќн сел на самолЄт в "окио.
Going to Kyoto straight after arriving in Tokyo.
ѕоехать в иото сразу по прибытию в "окио.
Why stay in the same hotel as Polansky, here and in Tokyo?
«ачем вы остановились в одном отеле с ѕолански, здесь и в »окио?
Major banks and corporations send him to, to Tokyo... and Brazil and Geneva.
√лавные банки и корпорации посылают его "окио.. Ѕразилио, ∆еневу.
Not unless she destroys Tokyo.
Ќе раньше, чем она уничтожит "окио.

tokyo — токийскую

To think they would choose Tokyo Tower for our social studies field trip!
Выбрать для практики Токийскую Башню!
Is today the day that all famous schools visit Tokyo Tower?
Сегодня что, день такой,что все знаменитые школы посещают Токийскую Башню?
He programmed the virus that crashed the Tokyo stock exchange two years ago.
Это же он создал вирус, который полностью обрушил Токийскую биржу два года назад.
Can you see Tokyo Tower from your place?
Оттуда, где ты сейчас, видно Токийскую башню?
I used it to get to the Tokyo loop.
Через неё я попал в токийскую петлю.