together today — перевод на русский

together today — сегодня вместе

Uh, John and I had lunch together today.

Мы с Джоном сегодня вместе пообедали.

They put us together today. Did you see?

Они поставили нас сегодня вместе.

Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us.

Возблагодарим Бога, что собрал нас здесь сегодня вместе и дал нам кров.

And I thought maybe you and I could hang out together today.

И я подумал, что я и ты могли бы поболтаться сегодня вместе.

And so we gather together today to mourn the loss of our sister Nancy... taken from this life all too soon.

И вот мы собрались сегодня вместе, чтобы оплакать утрату нашей сестры Нэнси... вырванной из жизни слишком рано.

Показать ещё примеры для «сегодня вместе»...

That bond that held them together, as it holds us together today.

Что было теми скрепами соединявшими их, как скрепляет сегодня и нас?

Do you want to eat together today?

Что бы ты хотел сегодня съесть?

Our columns were supposed to practice together today.

Наша колонна сегодня должна была тренироваться вместе.

I want to be together today.

Хочу сегодня побыть с тобой.

So I thought to ride to school together today.

Почему бы нам сегодня не поехать в школу вместе?

Показать ещё примеры для «сегодня»...

Brothers and sisters, we come together today under the all-seeing eye of nature to witness the blessed joining of Opie and Lyla.

Братья и сёстры, мы собрались сегодня под всевидящим оком природы, чтобы засвидетельствовать благословенное сочетание Опи и Лилы.

We come together today in front of your family and friends.

Мы собрались сегодня перед лицом вашей семьи и друзей.

Sales is what «bwings» us together today.

Вот по какому поводу мы сегодня собрались.

I was just thinking how grateful I am that we're all here together today.

Я просто думал, как замечательно, что все мы здесь сегодня собрались.

Meg, your mother wants the family together today.

Мэг, мама хочет, чтобы сегодня собралась вся наша семья.

Текст комментария:

Электронная почта: