toe tags — перевод на русский

toe tags — по бирке

I'll need to log the names off the toe tags.
Мне нужна информация с бирок.
Got three toe tags here --
Вот три бирки от покойников.
According to the toe tag.
Судя по бирке.
advertisement

toe tags — бирок на пальцы

That goes anywhere near a person with a toe tag, I'll know it.
Если ты его положишь к кому-то с биркой на пальце, я узнаю.
After all these years of putting on toe tags, I sort of developed a foot fetish.
После стольких лет одевания бирок на пальцы мертвяков у меня появился фетиш по стопам, хочется отдохнуть от этих мертвых...
advertisement

toe tags — другие примеры

We figure he's got you fitted up for a toe tag, and he's gonna do anything to get it tied.
Мы предполагаем что ты для него-болезненная мозоль. И он пойдёт на всё, чтобы с тобой расправиться. И отомстить за брата.
Look, I'd love to tell you we got this guy ready for a toe tag and a slab.
— Слушайте, я бы с удовольствием вам сейчас сказал, что мы этого парня заковали в кандалы.
If you agree to participate in the experiment... I'll take you toe tag here put it on that body over there.
Если ты согласишься участвовать в эксперименте, я сниму с твоего большого пальца эту бирочку и перевешу ее вот на это тело.
Prison whites or a toe tag?
Роба или ярлык в морге?
You are itching for a toe tag, aren't ya ?
Напрашиваешься на место в морге?
Показать ещё примеры...